BF Heroes : Le patch FR n’est plus

Il y a de cela quelques jours, je vous proposais un Patch Fr pour Battlefield Heroes après avoir découvert comment le traduire. J’avais alors envoyé un message sur Twitter à la Team BF pour savoir si ça ne les dérangeait pas mais aucune nouvelle depuis. Et quelle surprise aujourd’hui en me connectant au site de BF Heroes de voir un message dans les news parlant de modifications de fichiers.

Nous pouvons lire : « It has come to our attention that some of our players are modifying game files, which is causing confusion and is in violation of the Terms of Service. If you are reported and/or seen to be doing this and/or distributing instructions on how to do this, in effect encouraging others to continue this behaviour, you risk having your Heroes account suspended and/or permanently banned. For your own peace of mind and to ensure that everyone keeps having fun, please refrain from such activities and play the game as it was meant. »

Ce qui peut se traduire par quelque chose du genre : Si vous modifiez/montrez comment modifier des fichiers du jeu, dites bye bye à votre compte.

Je me pose donc la question de savoir si ce message m’est directement adressé… Car je ne vois pas ce que nous pouvons modifier d’autre et surtout dans quel intérêt. Toujours est-il que si ce message fait suite à ma demande sur Twitter, cela fait toujours plaisir d’avoir un message public plutôt qu’un mail personnel que j’aurais très bien pris en sachant que ce patch modifiait les fichiers du jeu. Ce que je trouve dommage, c’est que dans ce patch, il n’y a rien de négatif, ce n’est pas comme un Crack NoCD dont le but est de passer une protection, là il s’agit juste d’une traduction du jeu. Mais bon, on les changera pas…

Sur ce, donc, je retire le patch d’IgloOps, et vous demande de remettre le fichier original (que vous avez bien entendu sauvegardé) simplement pour ne pas vous faire ziguiguité votre compte ainsi que le mien.